Gonzalo García-Pelayo: su sistema de sa roulette
Unu produtore discogràficu, una famìlia de annotadores e unu Tribunale supremu chi at naradu a su casinò de abbadare a sas rodas suas.

Gonzalo García-Pelayo (naschidu in su 1947), produtore discogràficu e regista ispagnolu, at ghiadu una cuadrilla de famìlia chi dae sa fine de su 1991 at registradu prus o mancu 5.000 giros pro onni roda in su Casino Gran Madrid e at puntadu a sas casellas chi fiant in antis. Isse ponet sas vìnchidas intre 200 e 250 milliones de pesetas, in unos cantos casinòs. Su casinò at esclùdidu sa famìlia, su guvernu at annulladu su divietu e in su 2004 su Tribunale supremu at dadu resone a sos giogadores.
In antis de su casinò
Gonzalo García-Pelayo est naschidu in Madrid su 25 de làmpadas de su 1947 e est crèschidu in Andalusia, in Jerez e in Sevilla. At dirètu films, intre custos Manuela (1976) e Vivir en Sevilla (1978), e in su 1974 at fundadu s’eticheta discogràfica Gong, in ue at produidu Triana, Lole y Manuel e María Jiménez. Segundu su contu suo at produidu prus o mancu 150 discos. No est unu matemàticu, siat ite siat su chi ant iscritu unos cantos giornales: in su 2004 at naradu a su giornale econòmicu Cinco Días chi teniat isceti sa matemàtica de s’iscola e unu o duos libros de probabilidadematemàticaProbabilidadeSa possibilidade de unu resurtadu, dae 0 a 1 o dae 0% a 100%. Unu nùmeru: 1/37 = 2,70%.Leghe totu →. S’idea de istudiare sa roulette li est bènnida, narat, a pustis de àere pèrdidu a su blackjack.
Sa cuadrilla
Su sistema de roulette de sa famìlia Pelayo bisongiaiat de medas persones, e sos giogadores fiant sos parentes suos. Su situ suo mentovat su fìgiu Iván, sa fìgia Vanessa e sos nebodes Christian e Marcos; àteros contos agiunghent sos nebodes Guillermo e Jaime. Su divietu de su casinò pertocaiat ses persones, e segundu su contu chi at fatu a pustis su grupu est arribadu a dòighi, cun àteros parentes e unos cantos amigos de cunfiantza. Si mutiant sa flotiglia.
Su traballu fiat partidu. Unos cantos si setziant a una roda e sinnaiant sos nùmeros; cando aiant acabadu si nch’andaiant e intraiant caras noas a puntare, pro chi su casinò non ligaret sos unos a sos àteros. Isse pagu bortas poniat una puntada de persone. Àteros giogaiant e li telefonaiant su resurtadu. Prus a tardu ant impreadu amigos chi sos casinòs non connoschiant, chi mutiant sutamarinos.

Su mètodu, cun sas paràulas suas
Su puntu de partèntzia de su sistema de roulette de Gonzalo García-Pelayo est chi peruna màchina est perfeta: si no lu sunt sos relògios isvìtzeros e sos missiles de sa NASA, no lu est nemmancu una roda de roulette, e unas cantas casellasatretzaduraCasellaUnu de sos 37 iscompartimentos numerados de su rotore. Narada puru slot, cup.Leghe totu → depent vìnchere unu pagu prus a s’ispissu de sas àteras. A su cumintzu at suspetadu de su lantzu de su croupierpersonesCroupierSa persone chi gestit una mesa de roulette.Leghe totu →; sos nùmeros ant mustradu chi sa càusa fiat sa roda.
Onni roda la registraiant pro prus o mancu 5.000 giros in antis chi calicunu bi puntaret (Iván at naradu 6.000), e bi cheriant una bindighina de dies a ses-oto oras a sa die. Chie sinnaiat imparaiat fintzas sos sinnos de sa roda, fintzas a s’arrascadura prus minore, pro la pòdere torrare a agatare si la moviant.
Isse contat in “positivos”. Unu nùmeru chi essit una borta onni 36 giros est a paridade a 35 a 1, duncas non sinnat nudda; onni essida in prus est unu positivu. A pustis cunfrontat sos positivos de una roda cun su chi sas rodas giustas produint in una simulatzione a su computer, impreende unu programma iscritu dae isse. Comente contat unu recensore de su libru de sa famìlia, b’at duos lìmites: unu suta de su cale abarrat su 95% de sas rodas giustas simuladas, e unu lìmite fissu suta de su cale abarrat su 99,95%. Una roda a subra de su lìmite fissu est, pro isse, isbilantzada de seguru.
Segundu sas tzifras suas una roda isbilantzadalaboratòriuRoda isbilantzadaUna roda chi, pro difetos fìsicos, faghet unas cantas casellas prus probàbiles de 1/37. Est rara, e si podet rilevare isceti cun mìgias de giros registrados.Leghe totu → teniat intre noe e dòighi nùmeros in antis. Sa casella mègius chi apat mai agatadu vinchiat una borta onni 28 giros, totu su chi fiat mègius de una borta onni 35 meritaiat una puntada, e s’impastu daiat unu vantàgiu de prus o mancu su 6%. Totu custos nùmeros sunt suos; perunu casinò e peruna autoridade de regulatzione nd’at publicadu.
Pro ite 5.000 giros, e pro ite totu sa roda
In 5.000 giros una casella giusta essit prus o mancu 135 bortas, 11 in prus o in mancu. Una casella chi de a beru vinchet una borta onni 28 essit prus o mancu 179 bortas, belle bator de cussos “in prus o in mancu” in antis; sa fortuna no lu faghet, e sa casella est difetosa a craru.
Una casella chi vinchet una borta onni 33 est un’àtera cosa. Diat rèndere a chie puntat su 9%, e in 5.000 giros essit prus o mancu 152 bortas, isceti unu “in prus o in mancu” e mesu in antis. In una roda giusta de su totu duas o tres de sas 37 casellas ant a èssere gasi in antis isceti pro fortuna. Isseberare su nùmeru in testa a pustis de 5.000 giros duncas non bastat. Tocat a pònnere a sa proa totu sa roda cunfrontèndela cun su chi faghent sas rodas giustas, e a custu serbint sos lìmites simulados, e est su chi su test de su chi cuadradulaboratòriuTest de su chi cuadraduTest istatìsticu chi cunfrontat sas essidas osservadas pro onni casella cun sas isetadas n/37. S’impreat pro giudicare si una roda est isbilantzada.Leghe totu → faghet in sa carta.
Su dinare
Sa famìlia est s’ùnica fonte subra de sas vìnchidas e sas tzifras càmbiant. Su totale generale est su prus fissu: intre 200 e 250 milliones de pesetas dae totu sos casinòs, est a nàrrere dae 1,2 a 1,5 milliones de euros. Pro su Casino Gran Madrid isceti, contos diferentes narant dae 70 milliones de pesetas a prus de unu millione de euros. In unu raportu de su 2000, su casinò at decraradu de non tènnere peruna registratzione de sa suma. Isse narat chi ant cumintzadu cun prus o mancu 1.800 euros e chi una borta ant pèrdidu 60.000 euros in una die.
Segundu su contu suo, sa famìlia at giogadu fintzas in àteros logos: Bartzellona, Viena, Amsterdam, Copenhagen. Las Vegas est istadu s’ùrtimu tentativu e at pagadu pagu, pro more de su segundu zerurodaZeruSa casella birde ùnica chi peruna puntada a dinare paris, a dozina o a colunna cobèrrit; sa fonte de su vantàgiu de su bancu. Naradu puru zeru singulu, 0.Leghe totu →. Cun 38 casellas, una casella depet èssere difetosa meda de prus in antis chi unu pagamentudinarePagamentuSu chi torrat una puntada chi vinchet, espressu comente “X a 1” in prus de sa posta chi si torrat.Leghe totu → de 35 a 1 potzat dare balàngiu.
Ite at fatu su casinò
Su Casino Gran Madrid est in Torrelodones, a foras de sa tzitade, e sos giornales ispagnolos a s’ispissu lu mutint isceti Casino de Madrid. Segundu sa famìlia, in antis at mòvidu sas rodas e nd’at cambiadu unos cantos cumponentes, gasi chi onni roda depiat èssere istudiada torra. A pustis at esclùdidu sos giogadores, in base a s’artìculu de su regulamentu ispagnolu de sos casinòs chi permitit a unu casinò de refudare persones chi si podet pensare chi ant a fàghere irregularidades in sos giogos. Unu raportu de su 2000 narat chi sa tesi de su casinò fiat chi su grupu aiat passadu meda tempus a calculare cantu bortas essiat onni resurtadu, aiat impreadu unu programma informàticu pro prevìdere sos resurtados e duncas giogaiat cun unu vantàgiu. Si fiat fintzas chesciadu ca àteros giogadores copiaiant sas puntadas issoro.
Sos àteros casinòs sunt istados avisados. Sa famìlia contat chi in Viena l’ant pregada de si nch’andare a pustis de unu sero de vìnchidas, e in su 2012 isse at naradu chi fiant galu esclùdidos in Frantza e in Danimarca.
Deghe annos in tribunale
Su casinò no at fatu càusa a sa famìlia. Sa famìlia at presentadu una chèscia contra a su divietu a sa delegatzione de su guvernu in Madrid, chi l’at decraradu illegìtimu, e est istadu su casinò a andare in tribunale, contra a sa detzisione de su guvernu.
Sa famìlia cumintzat a registrare sas rodas in su Casino Gran Madrid.
Vinchent cun regularidade. In sas Olimpìadas de Bartzellona una cuadrilla giogat in Madrid e un’àtera in Bartzellona.
Su casinò nde esclùdet ses.
Sa delegatzione de su guvernu in Madrid decrarat illegìtimu su divietu. Su casinò andat in tribunale.
Su Tribunale superiore de giustìtzia de Madrid refudat su ricursu de su casinò.
Su Tribunale supremu refudat s’apellu de su casinò.
Su film The Pelayos essit in Ispagna.
Ite at naradu su Tribunale supremu
Su tribunale at istabilidu chi su chi aiant fatu sos giogadores no fiat un’irregularidade in su sensu de su regulamentu, duncas su casinò non teniat perunu motivu pro los lassare a foras. Cun sas paràulas suas, sos giogadores non aiant fatu àteru che impreare s’ingèniu issoro e aplicare tècnicas informàticas, e su giogu issoro si fundaiat in s’osservatzione sèmplitze de resurtados chi si repitint, no in sa violatzione de sas règulas. At postu sa càusa in sas rodas: difetos lèbios meda de costrutzione o de collocatzione, chi a ogru nudu non si bident.
At naradu fintzas ite podet fàghere unu casinò imbetzes. Sa difesa lìtzita no est a bogare o a esclùdere sos giogadores, ma a cambiare su logu in ue sunt sas rodas, a cambiare sos cumponentes issoro o a megiorare su progetu issoro.
Sa sentèntzia est prus istrinta de comente a s’ispissu la faghent pàrrere. Aplicat un’artìculu de su regulamentu ispagnolu de sos casinòs a unu divietu. Non narat chi onni casinò, in onni logu, depet fàghere intrare unu giogadore chi at agatadu una roda isbilantzada.

A pustis de sa roulette
At imparadu su poker in sos Istados Unidos e in su 1996 at abertu in Madrid unu club de Texas hold’em; El Mundo at contadu in su 2001 chi Carlos Mortensen, campione de su mundu cuss’annu, aiat imparadu su giogu inie. In su 2004 campaiat de poker online, e prus a tardu est passadu a sas puntadas isportivas. Cun Iván at iscritu La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel at contadu s’istòria in sa serie Breaking Vegas, e Eduard Cortés nd’at fatu su film The Pelayos (2012). Su matessi annu est torradu a dirìgere films.
Ite no est seguru
Tres cosas chi si narant a s’ispissu subra de sos Pelayos non tenent àtera fonte che sa famìlia, o non nde tenent peruna. Isse narat chi unu fabricadore inglesu at fatu una roda ispetziale contra a issos, una “roulette anti-Pelayo”; perunu fabricadore e perunu casinò l’at cunfirmadu. Nudda mustrat chi sos casinòs de totu s’Europa apant cambiadu sa manutentzione issoro pro more de custa famìlia ebbia. E sas tabellas de sos lìmites de su libru non s’ant pòdidu verificare pro custa pàgina, duncas inoghe sunt descritas isceti comente las at descritas unu recensore.
Preguntas
Nono. Su casinò los at esclùdidos, su guvernu at annulladu su divietu e su casinò at giutu su guvernu in tribunale. At pèrdidu in su 2000 e torra in su Tribunale supremu in su 2004.
At istabilidu chi osservare una roda e puntare a su chi mustrat no est un’irregularidade segundu su regulamentu ispagnolu de sos casinòs, duncas custu divietu fiat illegìtimu. No at detzìdidu nudda pro sos àteros paisos.
In su 2004 at naradu chi tando rendiat su 2,7% in ue una borta fiat arribadu a su 6%, e chi sas persones chi connoschiat chi bi aiant proadu in Madrid l’aiant fatu male e aiant pèrdidu.
Unu pagu de ispassiu

Su cussìgiu de su tribunale a su casinò: acontzare sa roda, no sa lista de sos cumbidados.
Fontes
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. Servìtziu subra de su poker in Ispagna.
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”